La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 15:12
y el menor de ellos le dijo al padre: "Padre, dame la parte de la hacienda que me corresponde." Y él les repartió sus bienes.
English Standard Version ESV
12
And the younger of them said to his father, 'Father, give me the share of property that is coming to me.' And he divided his property between them.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
y el menor de ellos dijo a su padre: Padre, dame la parte de la hacienda que me pertenece; y les repartió su sustento
King James Version KJV
12
And the younger of them said to his father, Father, give me the portion of goods that falleth to me. And he divided unto them his living.
New King James Version NKJV
Luke 15:12
And the younger of them said to his father, 'Father, give me the portion of goods that falls to me.' So he divided to them his livelihood.
Nueva Traducción Viviente NTV
12
El hijo menor le dijo al padre: “Quiero la parte de mi herencia ahora, antes de que mueras”. Entonces el padre accedió a dividir sus bienes entre sus dos hijos.
Nueva Versión Internacional NVI
12
El menor de ellos le dijo a su padre: “Papá, dame lo que me toca de la herencia”. Así que el padre repartió sus bienes entre los dos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Y el menor de ellos dijo á su padre: Padre, dame la parte de la hacienda que me pertenece: y les repartió la hacienda.