La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 15:18
"Me levantaré e iré a mi padre, y le diré: 'Padre, he pecado contra el cielo y ante ti;
English Standard Version ESV
18
I will arise and go to my father, and I will say to him, "Father, I have sinned against heaven and before you.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
18
Me levantaré, e iré a mi padre, y le diré: Padre, he pecado contra el cielo y delante de ti
King James Version KJV
18
I will arise and go to my father, and will say unto him, Father, I have sinned against heaven, and before thee,
New King James Version NKJV
Luke 15:18
I will arise and go to my father, and will say to him, "Father, I have sinned against heaven and before you,
Nueva Traducción Viviente NTV
18
Volveré a la casa de mi padre y le diré: ‘Padre, he pecado contra el cielo y contra ti.
Nueva Versión Internacional NVI
18
Tengo que volver a mi padre y decirle: Papá, he pecado contra el cielo y contra ti.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
18
Me levantaré, é iré á mi padre, y le diré: Padre, he pecado contra el cielo y contra ti;