La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 15:24
porque este hijo mío estaba muerto y ha vuelto a la vida; estaba perdido y ha sido hallado." Y comenzaron a regocijarse.
English Standard Version ESV
24
For this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found.' And they began to celebrate.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
24
porque éste mi hijo muerto era, y ha revivido; se había perdido, y es hallado. Y comenzaron a hacer banquete
King James Version KJV
24
For this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found. And they began to be merry.
New King James Version NKJV
Luke 15:24
for this my son was dead and is alive again; he was lost and is found.' And they began to be merry.
Nueva Traducción Viviente NTV
24
porque este hijo mío estaba muerto y ahora ha vuelto a la vida; estaba perdido y ahora ha sido encontrado”. Entonces comenzó la fiesta.
Nueva Versión Internacional NVI
24
Porque este hijo mío estaba muerto, pero ahora ha vuelto a la vida; se había perdido, pero ya lo hemos encontrado”. Así que empezaron a hacer fiesta.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
24
Porque este mi hijo muerto era, y ha revivido; habíase perdido, y es hallado. Y comenzaron á regocijarse.