La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 16:23
En el Hades alzó sus ojos, estando en tormentos, y vio<***> a Abraham a lo lejos, y a Lázaro en su seno.
English Standard Version ESV
23
and in Hades, being in torment, he lifted up his eyes and saw Abraham far off and Lazarus at his side.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
23
Y en el Hades alzó sus ojos, estando en los tormentos, y vio a Abraham de lejos, y a Lázaro en su seno
King James Version KJV
23
And in hell he lift up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom.
New King James Version NKJV
Luke 16:23
And being in torments in Hades, he lifted up his eyes and saw Abraham afar off, and Lazarus in his bosom.
Nueva Traducción Viviente NTV
23
y su alma fue al lugar de los muertos.
Allí, en medio del tormento, vio a Abraham a lo lejos con Lázaro junto a él.
Nueva Versión Internacional NVI
23
En el infierno, en medio de sus tormentos, el rico levantó los ojos y vio de lejos a Abraham, y a Lázaro junto a él.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
23
Y en el infierno alzó sus ojos, estando en los tormentos, y vió á Abraham de lejos, y á Lázaro en su seno.