La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 17:4
Y si peca contra ti siete veces al día, y vuelve a ti siete veces, diciendo: "Me arrepiento", perdónalo.
English Standard Version ESV
4
and if he sins against you seven times in the day, and turns to you seven times, saying, 'I repent,' you must forgive him."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Y si siete veces al día pecare contra ti, y siete veces al día se volviere a ti, diciendo, me arrepiento; tú le perdonarás
King James Version KJV
4
And if he trespass against thee seven times in a day, and seven times in a day turn again to thee, saying, I repent; thou shalt forgive him.
New King James Version NKJV
Luke 17:4
And if he sins against you seven times in a day, and seven times in a day returns to you, saying, 'I repent,' you shall forgive him."
Nueva Traducción Viviente NTV
4
Aun si la persona te agravia siete veces al día y cada vez regresa y te pide perdón, debes perdonarla».
Nueva Versión Internacional NVI
4
Aun si peca contra ti siete veces en un día, y siete veces regresa a decirte “Me arrepiento”, perdónalo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Y si siete veces al día pecare contra ti, y siete veces al día se volviere á ti, diciendo, pésame, perdónale.