La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 19:13
Y llamando a diez de sus siervos, les dio diez minas y les dijo: "Negociad con esto hasta que regrese."
English Standard Version ESV
13
Calling ten of his servants, he gave them ten minas, and said to them, 'Engage in business until I come.'
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
Mas llamados diez siervos suyos, les dio diez minas, y les dijo: Negociad entre tanto que vengo
King James Version KJV
13
And he called his ten servants, and delivered them ten pounds, and said unto them, Occupy till I come.
New King James Version NKJV
Luke 19:13
So he called ten of his servants, delivered to them ten minas, and said to them, 'Do business till I come.'
Nueva Traducción Viviente NTV
13
Antes de partir, reunió a diez de sus siervos y dividió entre ellos cinco kilos de plata,
diciéndoles: “Inviertan esto por mí mientras estoy de viaje”;
Nueva Versión Internacional NVI
13
Llamó a diez de sus siervos y entregó a cada cual una buena cantidad de dinero. Les instruyó: “Hagan negocio con este dinero hasta que yo vuelva”.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
13
Mas llamados diez siervos suyos, les dió diez minas, y díjoles: Negociad entre tanto que vengo.