La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 19:31
Y si alguien os pregunta: "¿Por qué lo desatáis?", de esta manera hablaréis: "Porque el Señor lo necesita."
English Standard Version ESV
31
If anyone asks you, 'Why are you untying it?' you shall say this: 'The Lord has need of it.'"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
31
Y si alguien os preguntare, ¿por qué lo desatáis? Le responderéis así: Porque el Señor lo necesita
King James Version KJV
31
And if any man ask you, Why do ye loose him? thus shall ye say unto him, Because the Lord hath need of him.
New King James Version NKJV
Luke 19:31
And if anyone asks you, 'Why are you loosing it?' thus you shall say to him, 'Because the Lord has need of it.' "
Nueva Traducción Viviente NTV
31
Si alguien les pregunta: “¿Por qué desatan al burrito?”, simplemente digan: “El Señor lo necesita”».
Nueva Versión Internacional NVI
31
Y si alguien les pregunta: “¿Por qué lo desatan?”, díganle: “El Señor lo necesita”».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
31
Y si alguien os preguntare, ¿por qué lo desatáis? le responderéis así: Porque el Señor lo ha menester.