La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 20:13
Entonces el dueño de la viña dijo: "¿Qué haré? Enviaré a mi hijo amado; quizá a él lo respetarán."
English Standard Version ESV
13
Then the owner of the vineyard said, 'What shall I do? I will send my beloved son; perhaps they will respect him.'
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
Entonces el señor de la viña dijo: ¿Qué haré? Enviaré mi hijo amado; quizás cuando a éste vieren, tendrán respeto
King James Version KJV
13
Then said the lord of the vineyard, What shall I do? I will send my beloved son: it may be they will reverence him when they see him.
New King James Version NKJV
Luke 20:13
Then the owner of the vineyard said, 'What shall I do? I will send my beloved son. Probably they will respect him when they see him.'
Nueva Traducción Viviente NTV
13
»“¿Qué haré? —se preguntó el dueño—. ¡Ya sé! Enviaré a mi querido hijo. Sin duda a él lo respetarán”.
Nueva Versión Internacional NVI
13
»Entonces pensó el dueño del viñedo: “¿Qué voy a hacer? Enviaré a mi hijo amado; seguro que a él sí lo respetarán”.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
13
Entonces el señor de la viña dijo: ¿Qué haré? Enviaré mi hijo amado: quizás cuando á éste vieren, tendrán respeto.