La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 22:32
pero yo he rogado por ti para que tu fe no falle; y tú, una vez que hayas regresado, fortalece a tus hermanos.
English Standard Version ESV
32
but I have prayed for you that your faith may not fail. And when you have turned again, strengthen your brothers."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
32
mas yo he rogado por ti que tu fe no falte; y tú, una vez convertido, confirma a tus hermanos
King James Version KJV
32
But I have prayed for thee, that thy faith fail not: and when thou art converted, strengthen thy brethren.
New King James Version NKJV
Luke 22:32
But I have prayed for you, that your faith should not fail; and when you have returned to Me, strengthen your brethren."
Nueva Traducción Viviente NTV
32
pero yo he rogado en oración por ti, Simón, para que tu fe no falle, de modo que cuando te arrepientas y vuelvas a mí fortalezcas a tus hermanos».
Nueva Versión Internacional NVI
32
Pero yo he orado por ti, para que no falle tu fe. Y tú, cuando te hayas vuelto a mí, fortalece a tus hermanos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
32
Mas yo he rogado por ti que tu fe no falte: y tú, una vez vuelto, confirma á tus hermanos.