La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 22:56
Y una sirvienta, al verlo sentado junto a la lumbre, fijándose en él detenidamente, dijo: También éste estaba con El.
English Standard Version ESV
56
Then a servant girl, seeing him as he sat in the light and looking closely at him, said, "This man also was with him."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
56
Y cuando una criada le vio que estaba sentado al fuego, se fijó en él, y dijo: Y éste con él estaba
King James Version KJV
56
But a certain maid beheld him as he sat by the fire, and earnestly looked upon him, and said, This man was also with him.
New King James Version NKJV
Luke 22:56
And a certain servant girl, seeing him as he sat by the fire, looked intently at him and said, "This man was also with Him."
Nueva Traducción Viviente NTV
56
Una sirvienta lo vio a la luz de la fogata y comenzó a mirarlo fijamente. Por fin dijo: «Este hombre era uno de los seguidores de Jesús».
Nueva Versión Internacional NVI
56
Una criada lo vio allí sentado a la lumbre, lo miró detenidamente y dijo:—Este estaba con él.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
56
Y como una criada le vió que estaba sentado al fuego, fijóse en él, y dijo: Y éste con él estaba.