La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 22:70
Dijeron todos: Entonces, ¿tú eres el Hijo de Dios? Y El les respondió: Vosotros decís que yo soy.
English Standard Version ESV
70
So they all said, "Are you 1the Son of God, then?" And he said to them, 2"You say that I am."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
70
Y dijeron todos: ¿Luego tú eres Hijo de Dios? Y él les dijo: Vosotros lo decís que YO SOY
King James Version KJV
70
Then said they all, Art thou then the Son of God? And he said unto them,Ye say that I am.
New King James Version NKJV
Luke 22:70
Then they all said, "Are You then the Son of God?" So He said to them, "You rightly say that I am."
Nueva Traducción Viviente NTV
70
Todos gritaron:
—¿Entonces afirmas que eres el Hijo de Dios?
Y él contestó:
Nueva Versión Internacional NVI
70
—¿Eres tú, entonces, el Hijo de Dios? —le preguntaron a una voz.—Ustedes mismos lo dicen.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
70
Y dijeron todos: ¿Luego tú eres Hijo de Dios? Y él les dijo: Vosotros decís que yo soy.