La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 23:30
Entonces comenzarán A DECIR A LOS MONTES: "CAED SOBRE NOSOTROS"; Y A LOS COLLADOS: "CUBRIDNOS."
English Standard Version ESV
30
Then they will begin to say to the mountains, 'Fall on us,' and to the hills, 'Cover us.'
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
30
Entonces comenzarán a decir a los montes: Caed sobre nosotros; y a los collados: Cubridnos
King James Version KJV
30
Then shall they begin to say to the mountains, Fall on us; and to the hills, Cover us.
New King James Version NKJV
Luke 23:30
Then they will begin 'to say to the mountains, "Fall on us!" and to the hills, "Cover us!" '
Nueva Traducción Viviente NTV
30
La gente suplicará a los montes: “¡Caigan sobre nosotros!” y rogará a las colinas: “¡Entiérrennos!”
.
Nueva Versión Internacional NVI
30
Entonces»“dirán a las montañas: ‘¡Caigan sobre nosotros!’,y a las colinas: ‘¡Cúbrannos!’”
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
30
Entonces comenzarán á decir á los montes: Caed sobre nosotros: y á los collados: Cubridnos.