La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 24:21
Pero nosotros esperábamos que El era el que iba a redimir a Israel. Pero además de todo esto, este es el tercer día desde que estas cosas acontecieron.
English Standard Version ESV
21
But we had hoped that he was the one to redeem Israel. Yes, and besides all this, it is now the third day since these things happened.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
21
Pero nosotros esperábamos que él era el que había de redimir a Israel; y ahora sobre todo esto, hoy es el tercer día que esto ha acontecido
King James Version KJV
21
But we trusted that it had been he which should have redeemed Israel: and beside all this, to day is the third day since these things were done.
New King James Version NKJV
Luke 24:21
But we were hoping that it was He who was going to redeem Israel. Indeed, besides all this, today is the third day since these things happened.
Nueva Traducción Viviente NTV
21
Nosotros teníamos la esperanza de que fuera el Mesías que había venido para rescatar a Israel. Todo esto sucedió hace tres días.
Nueva Versión Internacional NVI
21
pero nosotros abrigábamos la esperanza de que era él quien redimiría a Israel. Es más, ya hace tres días que sucedió todo esto.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
21
Mas nosotros esperábamos que él era el que había de redimir á Israel: y ahora sobre todo esto, hoy es el tercer día que esto ha acontecido.