La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 6:29
Al que te hiera en la mejilla, preséntale también la otra; y al que te quite la capa, no le niegues tampoco la túnica.
English Standard Version ESV
29
To one who strikes you on the cheek, offer the other also, and from one who takes away your cloak do not withhold your tunic either.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
29
Y al que te hiriere en la mejilla, dale también la otra; y al que te quitare la capa, ni aun el sayo le defiendas
King James Version KJV
29
And unto him that smiteth thee on the one cheek offer also the other; and him that taketh away thy cloke forbid not to take thy coat also.
New King James Version NKJV
Luke 6:29
To him who strikes you on the one cheek, offer the other also. And from him who takes away your cloak, do not withhold your tunic either.
Nueva Traducción Viviente NTV
29
Si alguien te da una bofetada en una mejilla, ofrécele también la otra mejilla. Si alguien te exige el abrigo, ofrécele también la camisa.
Nueva Versión Internacional NVI
29
Si alguien te pega en una mejilla, vuélvele también la otra. Si alguien te quita la capa, no le impidas que se lleve también la camisa.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
29
Y al que te hiriere en la mejilla, dale también la otra; y al que te quitare la capa, ni aun el sayo le defiendas.