La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 7:19
Y llamando Juan a dos de sus discípulos, los envió al Señor, diciendo: ¿Eres tú el que ha de venir, o esperamos a otro?
English Standard Version ESV
19
calling two of his disciples to him, sent them to the Lord, saying, "Are you the one who is to come, or shall we look for another?"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
19
y envió a Jesús, diciendo: ¿Eres tú aquel que había de venir, o esperaremos a otro
King James Version KJV
19
And John calling unto him two of his disciples sent them to Jesus, saying, Art thou he that should come? or look we for another?
New King James Version NKJV
Luke 7:19
And John, calling two of his disciples to him, sent them to Jesus, saying, "Are You the Coming One, or do we look for another?"
Nueva Traducción Viviente NTV
19
y los envió al Señor para que le preguntaran: «¿Eres tú el Mesías
a quien hemos esperado o debemos seguir buscando a otro?».
Nueva Versión Internacional NVI
19
y los envió al Señor a preguntarle:—¿Eres tú el que ha de venir, o debemos esperar a otro?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
19
Y envió á Jesús, diciendo: ¿Eres tú aquél que había de venir, ó esperaremos á otro?