La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 7:43
Simón respondió, y dijo: Supongo que aquel a quien le perdonó más. Y Jesús le dijo: Has juzgado correctamente.
English Standard Version ESV
43
Simon answered, "The one, I suppose, for whom he cancelled the larger debt." And he said to him, "You have judged rightly."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
43
Y respondiendo Simón, dijo: Pienso que aquel al cual soltó más. Y él le dijo: Rectamente has juzgado
King James Version KJV
43
Simon answered and said, I suppose that he, to whom he forgave most. And he said unto him,Thou hast rightly judged.
New King James Version NKJV
Luke 7:43
Simon answered and said, "I suppose the one whom he forgave more." And He said to him, "You have rightly judged."
Nueva Traducción Viviente NTV
43
Simón contestó:
—Supongo que la persona a quien le perdonó la deuda más grande.
—dijo Jesús.
Nueva Versión Internacional NVI
43
—Supongo que aquel a quien más le perdonó —contestó Simón.—Has juzgado bien —le dijo Jesús.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
43
Y respondiendo Simón, dijo: Pienso que aquél al cual perdonó más. Y él le dijo: Rectamente has juzgado.