La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 9:17
Todos comieron y se saciaron; y se recogieron de lo que les sobró de los pedazos: doce cestas llenas.
English Standard Version ESV
17
And they all ate and were satisfied. And what was left over was picked up, twelve baskets of broken pieces.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
17
Y comieron todos, y se saciaron; y alzaron lo que les sobró, doce cestos de pedazos
King James Version KJV
17
And they did eat, and were all filled: and there was taken up of fragments that remained to them twelve baskets.
New King James Version NKJV
Luke 9:17
So they all ate and were filled, and twelve baskets of the leftover fragments were taken up by them.
Nueva Traducción Viviente NTV
17
Todos comieron cuanto quisieron, y después los discípulos juntaron doce canastas con lo que sobró.
Nueva Versión Internacional NVI
17
Todos comieron hasta quedar satisfechos, y de los pedazos que sobraron se recogieron doce canastas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
17
Y comieron todos, y se hartaron; y alzaron lo que les sobró, doce cestos de pedazos.