La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 9:31
quienes apareciendo en gloria, hablaban de la partida de Jesús, que El estaba a punto de cumplir en Jerusalén.
English Standard Version ESV
31
who appeared in glory and spoke of his departure, which he was about to accomplish at Jerusalem.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
31
que aparecieron en majestad, y hablaban de su salida, la cual había de cumplir en Jerusalén
King James Version KJV
31
Who appeared in glory, and spake of his decease which he should accomplish at Jerusalem.
New King James Version NKJV
Luke 9:31
who appeared in glory and spoke of His decease which He was about to accomplish at Jerusalem.
Nueva Traducción Viviente NTV
31
Se veían llenos de gloria. Y hablaban sobre la partida de Jesús de este mundo, lo cual estaba a punto de cumplirse en Jerusalén.
Nueva Versión Internacional NVI
31
Tenían un aspecto glorioso, y hablaban de la partida de Jesús, que él estaba por llevar a cabo en Jerusalén.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
31
Que aparecieron en majestad, y hablaban de su salida, la cual había de cumplir en Jerusalem.