La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 9:35
Y una voz salió de la nube, que decía: Este es mi Hijo, mi Escogido ; a El oíd.
English Standard Version ESV
35
And a voice came out of the cloud, saying, "This is my Son, my Chosen One; listen to him!"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
35
Y vino una voz de la nube, que decía: Este es mi Hijo amado; a El oíd
King James Version KJV
35
And there came a voice out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him.
New King James Version NKJV
Luke 9:35
And a voice came out of the cloud, saying, "This is My beloved Son. Hear Him!"
Nueva Traducción Viviente NTV
35
Entonces, desde la nube, una voz dijo: «Este es mi Hijo, mi Elegido.
Escúchenlo a él».
Nueva Versión Internacional NVI
35
Entonces salió de la nube una voz que dijo: «Este es mi Hijo, mi escogido; escúchenlo».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
35
Y vino una voz de la nube, que decía: Este es mi Hijo amado; á él oid.