La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 13:11
y había allí una mujer que durante dieciocho años había tenido una enfermedad causada por un espíritu; estaba encorvada, y de ninguna manera se podía enderezar.
English Standard Version ESV
11
And there was a woman who had had 1a disabling spirit for eighteen years. She was bent over and could not fully straighten herself.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
11
Y he aquí una mujer que tenía espíritu de enfermedad hacía dieciocho años, y andaba agobiada, que en ninguna manera se podía enderezar
King James Version KJV
11
And, behold, there was a woman which had a spirit of infirmity eighteen years, and was bowed together, and could in no wise lift up herself.
New King James Version NKJV
Luke 13:11
And behold, there was a woman who had a spirit of infirmity eighteen years, and was bent over and could in no way raise herself up.
Nueva Traducción Viviente NTV
11
vio a una mujer que estaba lisiada a causa de un espíritu maligno. Había estado encorvada durante dieciocho años y no podía ponerse derecha.
Nueva Versión Internacional NVI
11
y estaba allí una mujer que por causa de un demonio llevaba dieciocho años enferma. Andaba encorvada y de ningún modo podía enderezarse.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
11
Y he aquí una mujer que tenía espíritu de enfermedad dieciocho años, y andaba agobiada, que en ninguna manera se podía enhestar.