La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 1:15
y diciendo: El tiempo se ha cumplido y el reino de Dios se ha acercado; arrepentíos y creed en el evangelio.
English Standard Version ESV
15
and saying, "The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand; repent and believe in the gospel."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Y diciendo: El tiempo es cumplido; y el Reino de Dios está cerca: arrepentíos, y creed al Evangelio
King James Version KJV
15
And saying,The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand: repent ye, and believe the gospel.
New King James Version NKJV
Mark 1:15
and saying, "The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand. Repent, and believe in the gospel."
Nueva Traducción Viviente NTV
15
—anunciaba—.
Nueva Versión Internacional NVI
15
«Se ha cumplido el tiempo —decía—. El reino de Dios está cerca. ¡Arrepiéntanse y crean las buenas nuevas!»
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Y diciendo: El tiempo es cumplido, y el reino de Dios está cerca: arrepentíos, y creed al evangelio.