La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 1:26
Entonces el espíritu inmundo, causándole convulsiones, gritó a gran voz y salió de él.
English Standard Version ESV
26
And the unclean spirit, convulsing him and crying out with a loud voice, came out of him.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
26
Y el espíritu inmundo, sacudiéndolo con violencia, y clamando a gran voz, salió de él
King James Version KJV
26
And when the unclean spirit had torn him, and cried with a loud voice, he came out of him.
New King James Version NKJV
Mark 1:26
And when the unclean spirit had convulsed him and cried out with a loud voice, he came out of him.
Nueva Traducción Viviente NTV
26
En ese mismo momento, el espíritu soltó un alarido, le causó convulsiones al hombre y luego salió de él.
Nueva Versión Internacional NVI
26
Entonces el espíritu maligno sacudió al hombre violentamente y salió de él dando un alarido.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
26
Y el espíritu inmundo, haciéndole pedazos, y clamando á gran voz, salió de él.