La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 13:19
Porque aquellos días serán de tribulación, tal como no ha acontecido desde el principio de la creación que hizo Dios hasta ahora, ni acontecerá jamás.
English Standard Version ESV
19
For in those days there will be such tribulation as has not been from the beginning of the creation that God created until now, and never will be.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
19
Porque aquellos días serán de aflicción, cual nunca fue desde el principio de la creación de las cosas que creó Dios, hasta este tiempo, ni será
King James Version KJV
19
For in those days shall be affliction, such as was not from the beginning of the creation which God created unto this time, neither shall be.
New King James Version NKJV
Mark 13:19
For in those days there will be tribulation, such as has not been since the beginning of the creation which God created until this time, nor ever shall be.
Nueva Traducción Viviente NTV
19
Pues habrá más angustia en esos días que en cualquier otro momento desde que Dios creó al mundo. Y jamás habrá una angustia tan grande.
Nueva Versión Internacional NVI
19
porque serán días de tribulación como no la ha habido desde el principio, cuando Dios creó el mundo, ni la habrá jamás.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
19
Porque aquellos días serán de aflicción, cual nunca fué desde el principio de la creación que crió Dios, hasta este tiempo, ni será.