La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 14:35
Adelantándose un poco, se postró en tierra y oraba que si fuera posible, pasara de El aquella hora.
English Standard Version ESV
35
And going a little farther, he fell on the ground and prayed that, if it were possible, the hour might pass from him.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
35
Y yéndose un poco adelante, se postró en tierra, y oró, que si fuera posible, pasara de él aquella hora
King James Version KJV
35
And he went forward a little, and fell on the ground, and prayed that, if it were possible, the hour might pass from him.
New King James Version NKJV
Mark 14:35
He went a little farther, and fell on the ground, and prayed that if it were possible, the hour might pass from Him.
Nueva Traducción Viviente NTV
35
Se adelantó un poco más y cayó en tierra. Pidió en oración que, si fuera posible, pasara de él la horrible hora que le esperaba.
Nueva Versión Internacional NVI
35
Yendo un poco más allá, se postró en tierra y empezó a orar que, de ser posible, no tuviera él que pasar por aquella hora.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
35
Y yéndose un poco adelante, se postró en tierra, y oro que si fuese posible, pasase de él aquella hora,