La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 14:37
Entonces vino<***> y los halló<***> durmiendo, y dijo<***> a Pedro: Simón, ¿duermes? ¿No pudiste velar ni por una hora?
English Standard Version ESV
37
And he came and found them sleeping, and he said to Peter, "Simon, are you asleep? Could you not watch one hour?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
37
Y vino y los halló durmiendo; y dice a Pedro: ¿Simón, duermes? ¿No has podido velar una hora
King James Version KJV
37
And he cometh, and findeth them sleeping, and saith unto Peter,Simon, sleepest thou? couldest not thou watch one hour?
New King James Version NKJV
Mark 14:37
Then He came and found them sleeping, and said to Peter, "Simon, are you sleeping? Could you not watch one hour?
Nueva Traducción Viviente NTV
37
Luego volvió y encontró a los discípulos dormidos. Le dijo a Pedro:
Nueva Versión Internacional NVI
37
Luego volvió a sus discípulos y los encontró dormidos. «Simón —le dijo a Pedro—, ¿estás dormido? ¿No pudiste mantenerte despierto ni una hora?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
37
Y vino y los halló durmiendo; y dice á Pedro: ¿Simón, duermes? ¿No has podido velar una hora?