La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 14:45
Y habiendo llegado, inmediatamente se acercó a El diciendo: ¡Rabí! Y le besó.
English Standard Version ESV
45
And when he came, he went up to him at once and said, "Rabbi!" And he kissed him.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
45
Y como vino, se acercó luego a él, y le dijo: Maestro, Maestro. Y le besó
King James Version KJV
45
And as soon as he was come, he goeth straightway to him, and saith, Master, master; and kissed him.
New King James Version NKJV
Mark 14:45
As soon as He had come, immediately he went up to Him and said to Him, "Rabbi, Rabbi!" and kissed Him.
Nueva Traducción Viviente NTV
45
En cuanto llegaron, Judas se acercó a Jesús. «¡Rabí!»
—exclamó, y le dio el beso.
Nueva Versión Internacional NVI
45
Tan pronto como llegó, Judas se acercó a Jesús.—¡Rabí! —le dijo, y lo besó.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
45
Y como vino, se acercó luego á él, y le dice: Maestro, Maestro. Y le besó.