La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 15:19
Le golpeaban la cabeza con una caña y le escupían, y poniéndose de rodillas le hacían reverencias.
English Standard Version ESV
19
And they were striking his head with a reed and spitting on him and kneeling down in homage to him.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
19
Y le herían su cabeza con una caña, y escupían en él, y le adoraban hincadas las rodillas
King James Version KJV
19
And they smote him on the head with a reed, and did spit upon him, and bowing their knees worshipped him.
New King James Version NKJV
Mark 15:19
Then they struck Him on the head with a reed and spat on Him; and bowing the knee, they worshiped Him.
Nueva Traducción Viviente NTV
19
Y lo golpeaban en la cabeza con una caña de junco, le escupían y se ponían de rodillas para adorarlo burlonamente.
Nueva Versión Internacional NVI
19
Lo golpeaban en la cabeza con una caña y le escupían. Doblando la rodilla, le rendían homenaje.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
19
Y le herían en la cabeza con una caña, y escupían en él, y le adoraban hincadas las rodillas.