La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 15:44
Pilato se sorprendió de que ya hubiera muerto, y llamando al centurión, le preguntó si ya estaba muerto.
English Standard Version ESV
44
Pilate was surprised to hear that he should have already died. And summoning 1the centurion, he asked him whether he was already dead.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
44
Y Pilato se maravilló que ya hubiera muerto; y haciendo venir al centurión, le preguntó si estaba ya muerto
King James Version KJV
44
And Pilate marvelled if he were already dead: and calling unto him the centurion, he asked him whether he had been any while dead.
New King James Version NKJV
Mark 15:44
Pilate marveled that He was already dead; and summoning the centurion, he asked him if He had been dead for some time.
Nueva Traducción Viviente NTV
44
Pilato no podía creer que Jesús ya hubiera muerto, así que llamó al oficial romano y le preguntó si ya había muerto.
Nueva Versión Internacional NVI
44
Pilato, sorprendido de que ya hubiera muerto, llamó al centurión y le preguntó si hacía mucho que había muerto.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
44
Y Pilato se maravilló que ya fuese muerto; y haciendo venir al centurión, preguntóle si era ya muerto.