La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 5:31
Y sus discípulos le dijeron: Ves que la multitud te oprime, y dices: "¿Quién me ha tocado?"
English Standard Version ESV
31
And his disciples said to him, "You see the crowd pressing around you, and yet you say, 'Who touched me?'"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
31
Le dijeron sus discípulos: Ves que la multitud te aprieta, y dices: ¿Quién me ha tocado
King James Version KJV
31
And his disciples said unto him, Thou seest the multitude thronging thee, and sayest thou,Who touched me?
New King James Version NKJV
Mark 5:31
But His disciples said to Him, "You see the multitude thronging You, and You say, Who touched Me?' "
Nueva Traducción Viviente NTV
31
Sus discípulos le dijeron: «Mira a la multitud que te apretuja por todos lados. ¿Cómo puedes preguntar: “¿Quién me tocó?”?».
Nueva Versión Internacional NVI
31
—Ves que te apretuja la gente —le contestaron sus discípulos—, y aun así preguntas: “¿Quién me ha tocado?”
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
31
Y le dijeron sus discípulos: Ves que la multitud te aprieta, y dices: ¿Quién me ha tocado?