La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 5:33
Entonces la mujer, temerosa y temblando, dándose cuenta de lo que le había sucedido, vino y se postró delante de El y le dijo toda la verdad.
English Standard Version ESV
33
But the woman, knowing what had happened to her, came in fear and trembling and fell down before him and told him the whole truth.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
33
Entonces la mujer, temiendo y temblando, sabiendo lo que en sí había sido hecho, vino y se postró delante de él, y le dijo toda la verdad
King James Version KJV
33
But the woman fearing and trembling, knowing what was done in her, came and fell down before him, and told him all the truth.
New King James Version NKJV
Mark 5:33
But the woman, fearing and trembling, knowing what had happened to her, came and fell down before Him and told Him the whole truth.
Nueva Traducción Viviente NTV
33
Entonces la mujer, asustada y temblando al darse cuenta de lo que le había pasado, se le acercó y se arrodilló delante de él y le confesó lo que había hecho.
Nueva Versión Internacional NVI
33
La mujer, sabiendo lo que le había sucedido, se acercó temblando de miedo y, arrojándose a sus pies, le confesó toda la verdad.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
33
Entonces la mujer, temiendo y temblando, sabiendo lo que en sí había sido hecho, vino y se postró delante de él, y le dijo toda la verdad.