La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 6:36
despídelos para que vayan a los campos y aldeas de alrededor, y se compren algo de comer.
English Standard Version ESV
36
Send them away to go into the surrounding countryside and villages and buy themselves something to eat."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
36
envíalos para que vayan a los cortijos y aldeas de alrededor, y compren para sí pan; porque no tienen qué comer
King James Version KJV
36
Send them away, that they may go into the country round about, and into the villages, and buy themselves bread: for they have nothing to eat.
New King James Version NKJV
Mark 6:36
Send them away, that they may go into the surrounding country and villages and buy themselves bread; for they have nothing to eat."
Nueva Traducción Viviente NTV
36
Despide a las multitudes para que puedan ir a las granjas y aldeas cercanas a comprar algo de comer.
Nueva Versión Internacional NVI
36
Despide a la gente, para que vayan a los campos y pueblos cercanos y se compren algo de comer.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
36
Envíalos para que vayan á los cortijos y aldeas de alrededor, y compren para sí pan; porque no tienen qué comer.