La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 6:55
y recorrieron apresuradamente toda aquella comarca, y comenzaron a traer a los enfermos en sus camillas adonde oían decir que El estaba.
English Standard Version ESV
55
and ran about the whole region and began to bring the sick people on their beds to wherever they heard he was.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
55
Y recorriendo toda la tierra de alrededor, comenzaron a traer de todas partes enfermos en lechos, a donde oían que estaba
King James Version KJV
55
And ran through that whole region round about, and began to carry about in beds those that were sick, where they heard he was.
New King James Version NKJV
Mark 6:55
ran through that whole surrounding region, and began to carry about on beds those who were sick to wherever they heard He was.
Nueva Traducción Viviente NTV
55
y corrieron por toda la región llevando a los enfermos en camillas hasta donde oían que él estaba.
Nueva Versión Internacional NVI
55
Lo siguieron por toda aquella región y, adonde oían que él estaba, le llevaban en camillas a los que tenían enfermedades.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
55
Y recorriendo toda la tierra de alrededor, comenzaron á traer de todas partes enfermos en lechos, á donde oían que estaba.