La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 8:3
y si los despido sin comer a sus casas, desfallecerán en el camino, pues algunos de ellos han venido de lejos.
English Standard Version ESV
3
And if I send them away hungry to their homes, they will faint on the way. And some of them have come from far away."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
Si los envío en ayunas a sus casas, desmayarán en el camino; porque algunos de ellos han venido de lejos
King James Version KJV
3
And if I send them away fasting to their own houses, they will faint by the way: for divers of them came from far.
New King James Version NKJV
Mark 8:3
And if I send them away hungry to their own houses, they will faint on the way; for some of them have come from afar."
Nueva Traducción Viviente NTV
3
Si los envío a sus casas con hambre, se desmayarán en el camino porque algunos han venido desde muy lejos.
Nueva Versión Internacional NVI
3
Si los despido a sus casas sin haber comido, se van a desmayar por el camino, porque algunos de ellos han venido de lejos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Y si los enviare en ayunas á sus casas, desmayarán en el camino; porque algunos de ellos han venido de lejos.