La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 15:2
¿Por qué tus discípulos quebrantan la tradición de los ancianos? Pues no se lavan las manos cuando comen pan.
English Standard Version ESV
2
"Why do your disciples break the tradition of the elders? For they do not wash their hands when they eat."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
¿Por qué tus discípulos traspasan la tradición de los ancianos? Porque no se lavan las manos cuando comen pan
King James Version KJV
2
Why do thy disciples transgress the tradition of the elders? for they wash not their hands when they eat bread.
New King James Version NKJV
Matthew 15:2
"Why do Your disciples transgress the tradition of the elders? For they do not wash their hands when they eat bread."
Nueva Traducción Viviente NTV
2
—¿Por qué tus discípulos desobedecen nuestra antigua tradición? —le preguntaron—. No respetan la ceremonia de lavarse las manos antes de comer.
Nueva Versión Internacional NVI
2
—¿Por qué quebrantan tus discípulos la tradición de los ancianos? ¡Comen sin cumplir primero el rito de lavarse las manos!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
¿Por qué tus discípulos traspasan la tradición de los ancianos? porque no se lavan las manos cuando comen pan.