La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 16:11
¿Cómo es que no entendéis que no os hablé de los panes? Pero guardaos de la levadura de los fariseos y saduceos.
English Standard Version ESV
11
How is it that you fail to understand that I did not speak about bread? Beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
11
¿Cómo es que no entendéis que no por el pan os dije, que os guardaseis de la levadura de los fariseos y de los saduceos
King James Version KJV
11
How is it that ye do not understand that I spake it not to you concerning bread, that ye should beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees?
New King James Version NKJV
Matthew 16:11
How is it you do not understand that I did not speak to you concerning bread?--but to beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees."
Nueva Traducción Viviente NTV
11
¿Por qué no pueden entender que no hablo de pan? Una vez más les digo: “Tengan cuidado con la levadura de los fariseos y de los saduceos”».
Nueva Versión Internacional NVI
11
¿Cómo es que no entienden que no hablaba yo del pan sino de tener cuidado de la levadura de fariseos y saduceos?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
11
¿Cómo es que no entendéis que no por el pan os dije, que os guardaseis de la levadura de los Fariseos y de los Saduceos?