La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 18:33
"¿No deberías tú también haberte compadecido de tu consiervo, así como yo me compadecí de ti?"
English Standard Version ESV
33
And should not you have had mercy on your fellow servant, as I had mercy on you?'
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
33
¿No te convenía también a ti tener misericordia de tu consiervo, como también yo tuve misericordia de ti
King James Version KJV
33
Shouldest not thou also have had compassion on thy fellowservant, even as I had pity on thee?
New King James Version NKJV
Matthew 18:33
Should you not also have had compassion on your fellow servant, just as I had pity on you?'
Nueva Traducción Viviente NTV
33
¿No deberías haber tenido compasión de tu compañero así como yo tuve compasión de ti?”.
Nueva Versión Internacional NVI
33
¿No debías tú también haberte compadecido de tu compañero, así como yo me compadecí de ti?”
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
33
¿No te convenía también á ti tener misericordia de tu consiervo, como también yo tuve misericordia de ti?