La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 19:27
Entonces respondiendo Pedro, le dijo: He aquí, nosotros lo hemos dejado todo y te hemos seguido; ¿qué, pues, recibiremos?
English Standard Version ESV
27
Then Peter said in reply, "See, we have left everything and followed you. What then will we have?"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
27
Entonces respondiendo Pedro, le dijo: He aquí, nosotros hemos dejado todo, y te hemos seguido; ¿qué pues tendremos
King James Version KJV
27
Then answered Peter and said unto him, Behold, we have forsaken all, and followed thee; what shall we have therefore?
New King James Version NKJV
Matthew 19:27
Then Peter answered and said to Him, "See, we have left all and followed You. Therefore what shall we have?"
Nueva Traducción Viviente NTV
27
Entonces Pedro le dijo:
—Nosotros hemos dejado todo para seguirte. ¿Qué recibiremos a cambio?
Nueva Versión Internacional NVI
27
—¡Mira, nosotros lo hemos dejado todo por seguirte! —le reclamó Pedro—. ¿Y qué ganamos con eso?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
27
Entonces respondiendo Pedro, le dijo: He aquí, nosotros hemos dejado todo, y te hemos seguido: ¿qué pues tendremos?