La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 23:8
Pero vosotros no dejéis que os llamen Rabí; porque uno es vuestro Maestro y todos vosotros sois hermanos.
English Standard Version ESV
8
But you are not to be called rabbi, for you have one teacher, and you are all brothers.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
Mas vosotros, no queráis ser llamados Rabí; porque uno es vuestro Maestro, el Cristo; y todos vosotros sois hermanos
King James Version KJV
8
But be not ye called Rabbi: for one is your Master, even Christ; and all ye are brethren.
New King James Version NKJV
Matthew 23:8
But you, do not be called 'Rabbi'; for One is your Teacher, the Christ, and you are all brethren.
Nueva Traducción Viviente NTV
8
»Pero ustedes, no permitan que nadie los llame “Rabí”, porque tienen un solo maestro y todos ustedes son hermanos por igual.
Nueva Versión Internacional NVI
8
»Pero no permitan que a ustedes se les llame “Rabí”, porque tienen un solo Maestro y todos ustedes son hermanos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Mas vosotros, no queráis ser llamados Rabbí; porque uno es vuestro Maestro, el Cristo; y todos vosotros sois hermanos.