La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 27:21
Y respondiendo, el gobernador les dijo: ¿A cuál de los dos queréis que os suelte? Y ellos respondieron: A Barrabás.
English Standard Version ESV
21
The governor again said to them, "Which of the two do you want me to release for you?" And they said, "Barabbas."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
21
Y respondiendo el gobernador les dijo: ¿Cuál de los dos queréis que os suelte? Y ellos dijeron: a Barrabás
King James Version KJV
21
The governor answered and said unto them, Whether of the twain will ye that I release unto you? They said, Barabbas.
New King James Version NKJV
Matthew 27:21
The governor answered and said to them, "Which of the two do you want me to release to you?" They said, "Barabbas!"
Nueva Traducción Viviente NTV
21
Así que el gobernador volvió a preguntar:
—¿A cuál de estos dos quieren que les deje en libertad?
—¡A Barrabás! —contestó la multitud a gritos.
Nueva Versión Internacional NVI
21
—¿A cuál de los dos quieren que les suelte? —preguntó el gobernador.—A Barrabás.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
21
Y respondiendo el presidente les dijo: ¿Cuál de los dos queréis que os suelte? Y ellos dijeron: á Barrabás.