La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 27:23
Y Pilato dijo: ¿Por qué? ¿Qué mal ha hecho? Pero ellos gritaban aún más, diciendo: ¡Sea crucificado!
English Standard Version ESV
23
And he said, "Why, what evil has he done?" But they shouted all the more, "Let him be crucified!"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
23
Y el gobernador les dijo: Pues ¿qué mal ha hecho? Mas ellos gritaban más, diciendo: Sea colgado en un madero
King James Version KJV
23
And the governor said, Why, what evil hath he done? But they cried out the more, saying, Let him be crucified.
New King James Version NKJV
Matthew 27:23
Then the governor said, "Why, what evil has He done?" But they cried out all the more, saying, "Let Him be crucified!"
Nueva Traducción Viviente NTV
23
—¿Por qué? —insistió Pilato—. ¿Qué crimen ha cometido?
Pero la turba rugió aún más fuerte:
—¡Crucifícalo!
Nueva Versión Internacional NVI
23
—¿Por qué? ¿Qué crimen ha cometido?Pero ellos gritaban aún más fuerte:—¡Crucifícalo!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
23
Y el presidente les dijo: Pues ¿qué mal ha hecho? Mas ellos gritaban más, diciendo: Sea crucificado.