La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 4:9
y le dijo: Todo esto te daré, si postrándote me adoras.
English Standard Version ESV
9
And he said to him, "All these I will give you, if you will fall down and worship me."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
y le dice: Todo esto te daré, si postrado me adorares
King James Version KJV
9
And saith unto him, All these things will I give thee, if thou wilt fall down and worship me.
New King James Version NKJV
Matthew 4:9
And he said to Him, "All these things I will give You if You will fall down and worship me."
Nueva Traducción Viviente NTV
9
—Te daré todo esto —dijo— si te arrodillas y me adoras.
Nueva Versión Internacional NVI
9
—Todo esto te daré si te postras y me adoras.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
9
Y dícele: Todo esto te daré, si postrado me adorares.