La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 1:19
Y José su marido, siendo un hombre justo y no queriendo difamarla, quiso abandonarla en secreto.
English Standard Version ESV
19
And her husband Joseph, being a just man and unwilling to put her to shame, resolved to divorce her quietly.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
19
Y José su marido, como era justo, y no queriendo infamarla, quiso dejarla secretamente
King James Version KJV
19
Then Joseph her husband, being a just man, and not willing to make her a publick example, was minded to put her away privily.
New King James Version NKJV
Matthew 1:19
Then Joseph her husband, being a just man, and not wanting to make her a public example, was minded to put her away secretly.
Nueva Traducción Viviente NTV
19
José, su prometido, era un hombre bueno y no quiso avergonzarla en público; por lo tanto, decidió romper el compromiso
en privado.
Nueva Versión Internacional NVI
19
Como José, su esposo, era un hombre justo y no quería exponerla a vergüenza pública, resolvió divorciarse de ella en secreto.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
19
Y José su marido, como era justo, y no quisiese infamarla, quiso dejarla secretamente.