22 Jesús le dice: No te digo hasta siete, mas aun hasta setenta veces siete.
23 Por lo cual, el Reino de los cielos es semejante a un hombre rey, que quiso hacer cuentas con sus siervos.
24 Y comenzando a hacer cuentas, le fue presentado uno que le debía diez mil talentos.
25 Mas a éste, no pudiendo pagar, mandó su señor venderle, y a su mujer e hijos, con todo lo que tenía, y pagar.
26 Entonces aquel siervo, postrado, le adoraba, diciendo: Señor, detén la ira para conmigo, y yo te lo pagaré todo.
27 El señor, movido a misericordia de aquel siervo, le soltó y le perdonó la deuda.
28 Y saliendo aquel siervo, halló a uno de sus consiervos, que le debía cien denarios; y asiendo de él, le ahogaba, diciendo: Págame lo que me debes.
29 Entonces su consiervo, postrándose a sus pies, le rogaba, diciendo: Detén la ira para conmigo, y yo te lo pagaré todo.
30 Mas él no quiso; sino fue, y le echó en la cárcel hasta que pagase la deuda.
31 Y viendo sus consiervos lo que pasaba, se entristecieron mucho, y viniendo, declararon a su señor todo lo que había pasado.
32 Entonces llamándole su señor, le dice: Siervo malvado, toda aquella deuda te perdoné, porque me rogaste:

Otras traducciones de Mateo 18:22

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Mateo 18:22 Jesús le dijo<***>: No te digo hasta siete veces, sino hasta setenta veces siete.

English Standard Version ESV

22 Jesus said to him, "I do not say to you seven times, but seventy times seven.a

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

22 Jesús le dice: No te digo hasta siete, mas aun hasta setenta veces siete

King James Version KJV

22 Jesus saith unto him,I say not unto thee, Until seven times: but, Until seventy times seven.

New King James Version NKJV

Matthew 18:22 Jesus said to him, "I do not say to you, up to seven times, but up to seventy times seven.

Nueva Traducción Viviente NTV

22 —respondió Jesús—,

Nueva Versión Internacional NVI

22 —No te digo que hasta siete veces, sino hasta setenta y siete veces —le contestó Jesús—.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

22 Jesús le dice: No te digo hasta siete, mas aun hasta setenta veces siete.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA