27 Y tomando el vaso, y habiendo dado gracias, les dio, diciendo: Bebed de él todos;
28 porque esto es mi sangre del Nuevo Testamento, la cual es derramada por muchos para remisión de los pecados.
29 Y os digo, que desde ahora no beberé más de este fruto de la vid, hasta aquel día, cuando lo tengo que beber nuevo con vosotros en el Reino de mi Padre.
30 Y habiendo cantado un himno, salieron al monte de las Olivas.
31 Entonces Jesús les dice: Todos vosotros seréis escandalizados en mí esta noche; porque escrito está: Heriré al Pastor, y las ovejas de la manada serán dispersas.
32 Mas después que haya resucitado, iré delante de vosotros a Galilea.
33 Y respondiendo Pedro, le dijo: Aunque todos sean escandalizados en ti, yo nunca seré escandalizado.
34 Jesús le dice: De cierto te digo que esta noche, antes que el gallo cante, me negarás tres veces.
35 Le dice Pedro: Aunque me sea necesario morir contigo, no te negaré. Y todos los discípulos dijeron lo mismo.
36 Entonces llegó Jesús con ellos a un lugar que se llama Getsemaní, y dice a los discípulos: Sentaos aquí, hasta que vaya allí y ore.
37 Y tomando a Pedro, y a los dos hijos de Zebedeo, comenzó a entristecerse y a angustiarse en gran manera.

Otras traducciones de Mateo 26:27

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Mateo 26:27 Y tomando una copa, y habiendo dado gracias, se la dio, diciendo: Bebed todos de ella;

English Standard Version ESV

27 And he took a cup, and when he had given thanks he gave it to them, saying, "Drink of it, all of you,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

27 Y tomando el vaso, y habiendo dado gracias, les dio, diciendo: Bebed de él todos

King James Version KJV

27 And he took the cup, and gave thanks, and gave it to them, saying,Drink ye all of it;

New King James Version NKJV

Matthew 26:27 Then He took the cup, and gave thanks, and gave it to them, saying, "Drink from it, all of you.

Nueva Traducción Viviente NTV

27 Y tomó en sus manos una copa de vino y dio gracias a Dios por ella. Se la dio a ellos y dijo:

Nueva Versión Internacional NVI

27 Después tomó la copa, dio gracias, y se la ofreció diciéndoles:—Beban de ella todos ustedes.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

27 Y tomando el vaso, y hechas gracias, les dió, diciendo: Bebed de él todos;
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA