Mateo 27:34-44 – Biblia Español En Línea

34 le dieron a beber vinagre mezclado con hiel; y gustándolo, no quiso beberlo.

35 Y después que le hubieron colgado del madero, repartieron sus vestidos, echando suertes, para que se cumpliese lo que fue dicho por el profeta: Se repartieron mis vestidos, y sobre mi ropa echaron suertes.

36 Y sentados le guardaban allí.

37 Y pusieron sobre su cabeza su causa escrita: ESTE ES JESUS EL REY DE LOS JUDIOS.

38 Entonces colgaron en maderos con él dos ladrones, uno a la derecha, y otro a la izquierda.

39 Y los que pasaban, le decían injurias, meneando sus cabezas,

40 y diciendo: Tú, el que derribas el Templo, y en tres días lo reedificas, sálvate a ti mismo. Si eres Hijo de Dios, desciende del madero.

41 De esta manera también los príncipes de los sacerdotes, escarneciendo con los escribas y los ancianos, decían:

42 A otros salvó, a sí mismo no puede salvar; si es el Rey de Israel, descienda ahora del madero, y creeremos a él.

43 Confió en Dios; líbrele ahora si le quiere; porque ha dicho: Soy Hijo de Dios.

44 Lo mismo también le injuriaban los ladrones que estaban colgados en maderos con él.

Otras traducciones de Mateo 27:34

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Mateo 27:34 le dieron a beber vino mezclado con hiel; pero después de probarlo, no lo quiso beber.

English Standard Version ESV

34 ¹they offered him wine to drink, mixed with ²gall, but when he tasted it, he would not drink it.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

34 le dieron a beber vinagre mezclado con hiel; y gustándolo, no quiso beberlo

King James Version KJV

34 They gave him vinegar to drink mingled with gall: and when he had tasted thereof, he would not drink.

New King James Version NKJV

Matthew 27:34 they gave Him sour wine mingled with gall to drink. But when He had tasted it, He would not drink.

Nueva Traducción Viviente NTV

34 Los soldados le dieron a Jesús vino mezclado con hiel amarga, pero cuando la probó, se negó a beberla.

Nueva Versión Internacional NVI

34 Allí le dieron a Jesús vino mezclado con hiel; pero después de probarlo, se negó a beberlo.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

34 Le dieron á beber vinagre mezclado con hiel: y gustando, no quiso beber lo

Mateo 27:34-44 SEV