Mateo 5:17-27 – Biblia Español En Línea

17 No penséis que he venido para desatar la ley o los profetas; no he venido para desatarla, sino para cumplirla.

18 Porque de cierto os digo, que hasta que perezca el cielo y la tierra, ni una jota ni una tilde perecerá de la Ley, hasta que todas las cosas sean cumplidas.

19 De manera que cualquiera que desatare uno de estos mandamientos muy pequeños, y así enseñare a los hombres, muy pequeño será llamado en el Reino de los cielos; mas cualquiera que los hiciere y los enseñare, éste será llamado grande en el Reino de los cielos.

20 Porque os digo, que si vuestra justicia (rectitud) no fuere mayor que la de los escribas y de los fariseos, no entraréis en el Reino de los cielos.

21 Oísteis que fue dicho a los antiguos: No matarás; y cualquiera que matare, será culpado del juicio.

22 Mas yo os digo, que cualquiera que se enojare descontroladamente con su hermano, será culpado del juicio; y cualquiera que dijere a su hermano: Raca, será culpado del concejo; y cualquiera que dijere: Fatuo, será culpado del quemadero del fuego.

23 Por tanto, si trajeres tu presente al altar, y allí te acordares de que tu hermano tiene algo contra ti,

24 deja allí tu presente delante del altar, y ve, vuelve primero en amistad con tu hermano, y entonces ven y ofrece tu presente.

25 Concíliate con tu adversario presto, entre tanto que estás con él en el camino; para que no acontezca que el adversario te entregue al juez, y el juez te entregue al alguacil, y seas echado en prisión.

26 De cierto te digo, que no saldrás de allí, hasta que pagues el último cuadrante.

27 Oísteis que fue dicho a los antiguos: No adulterarás.

Otras traducciones de Mateo 5:17

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Mateo 5:17 No penséis que he venido para abolir la ley o los profetas; no he venido para abolir, sino para cumplir.

English Standard Version ESV

17 "Do not think that I have come to abolish the Law or the Prophets; I have not come to abolish them but to fulfill them.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

17 No penséis que he venido para desatar la ley o los profetas; no he venido para desatarla, sino para cumplirla

King James Version KJV

17 Think not that I am come to destroy the law, or the prophets: I am not come to destroy, but to fulfil.

New King James Version NKJV

Matthew 5:17 "Do not think that I came to destroy the Law or the Prophets. I did not come to destroy but to fulfill.

Nueva Traducción Viviente NTV

17 Enseñanza acerca de la ley

Nueva Versión Internacional NVI

17 »No piensen que he venido a anular la ley o los profetas; no he venido a anularlos sino a darles cumplimiento.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

17 No penséis que he venido para abrogar la ley ó los profetas: no he venido para abrogar, sino á cumplir.

Mateo 5:17-27 SEV