La Biblia de las Américas (Español) BLA
Miqueas 2:13
El que abre brecha subirá delante de ellos; abrirán brecha, pasarán la puerta y saldrán por ella; su rey pasará delante de ellos, y el SEÑOR a su cabeza.
English Standard Version ESV
13
He who opens the breach goes up before them; they break through and pass the gate, going out by it. Their king passes on before them, the LORD at their head.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
Subirá rompedor delante de ellos; romperán y pasarán la puerta, y saldrán por ella; y su Rey pasará delante de ellos, el SEÑOR por su cabeza
King James Version KJV
13
The breaker is come up before them: they have broken up, and have passed through the gate, and are gone out by it: and their king shall pass before them, and the LORD on the head of them.
New King James Version NKJV
Micah 2:13
The one who breaks open will come up before them; They will break out, Pass through the gate, And go out by it; Their king will pass before them, With the Lord at their head."
Nueva Traducción Viviente NTV
13
Su líder irrumpirá, se pondrá al frente
y los sacará del destierro,
a través de las puertas de las ciudades enemigas,
y los llevará de regreso a su propia tierra.
Su rey los conducirá;
el Señor
mismo los guiará».
Nueva Versión Internacional NVI
13
El que abre brecha marchará al frente,y también ellos se abrirán camino;atravesarán la puerta y se irán,mientras su rey avanza al frente,mientras el SEÑOR va a la cabeza.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
13
Subirá rompedor delante de ellos; romperán y pasarán la puerta, y saldrán por ella: y su rey pasará delante de ellos, y á la cabeza de ellos Jehová.