La Biblia de las Américas (Español) BLA
Miqueas 4:11
Pero ahora se han juntado contra ti muchas naciones, que dicen: "Sea profanada, y que se deleiten en Sion nuestros ojos."
English Standard Version ESV
11
Now many nations are assembled against you, saying, "Let her be defiled, and let our eyes gaze upon Zion."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
11
Pero ahora se han juntado muchas naciones contra ti, y dicen: Sea profanada, y vean nuestros ojos su deseo sobre Sion
King James Version KJV
11
Now also many nations are gathered against thee, that say, Let her be defiled, and let our eye look upon Zion.
New King James Version NKJV
Micah 4:11
Now also many nations have gathered against you, Who say, "Let her be defiled, And let our eye look upon Zion."
Nueva Traducción Viviente NTV
11
Ahora muchas naciones se han reunido contra ustedes.
«Que sean profanados —dicen ellos—.
Seamos testigos de la destrucción de Jerusalén».
Nueva Versión Internacional NVI
11
Ahora muchas naciones se han reunido contra ti.Y dicen: «¡Que sea profanada Sión!¡Disfrutemos del espectáculo!»
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
11
Ahora empero se han juntado muchas gentes contra ti, y dicen: Sea profanada, y vean nuestros ojos su deseo sobre Sión.