La Biblia de las Américas (Español) BLA
Miqueas 4:6
En aquel díadeclara el SEÑOR reuniré a la coja y recogeré a la perseguida, a las que yo había maltratado.
English Standard Version ESV
6
In that day, declares the LORD, I will assemble the lame and gather those who have been driven away and those whom I have afflicted;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
En aquel día, dice el SEÑOR, juntaré la coja, y recogeré la amontada, y a la que afligí
King James Version KJV
6
In that day, saith the LORD, will I assemble her that halteth, and I will gather her that is driven out, and her that I have afflicted;
New King James Version NKJV
Micah 4:6
"In that day," says the Lord, "I will assemble the lame, I will gather the outcast And those whom I have afflicted;
Nueva Traducción Viviente NTV
6
Israel regresa del destierro
«En aquel día venidero —dice el Señor
—
reuniré a los lisiados,
a los que fueron desterrados,
y a quienes he llenado de profundo dolor.
Nueva Versión Internacional NVI
6
«En aquel día —afirma el SEÑOR—reuniré a las ovejas lastimadas,dispersas y maltratadas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
En aquel día, dice Jehová, juntaré la coja, y recogeré la amontada, y á la que afligí: