La Biblia de las Américas (Español) BLA
Miqueas 7:16
Verán las naciones y se avergonzarán de todo su poderío; se pondrán la mano sobre la boca, sus oídos se ensordecerán.
English Standard Version ESV
16
The nations shall see and be ashamed of all their might; they shall lay their hands on their mouths; their ears shall be deaf;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
Los gentiles verán, y se avergonzarán de todas sus valentías; pondrán la mano sobre su boca, ensordecerán sus oídos
King James Version KJV
16
The nations shall see and be confounded at all their might: they shall lay their hand upon their mouth, their ears shall be deaf.
New King James Version NKJV
Micah 7:16
The nations shall see and be ashamed of all their might; They shall put their hand over their mouth; Their ears shall be deaf.
Nueva Traducción Viviente NTV
16
Todas las naciones del mundo quedarán maravilladas
de lo que el Señor
hará por ti.
Estarán avergonzadas
de su escaso poder.
Se cubrirán la boca, mudas de respeto y temor,
sordas a todo lo que las rodea.
Nueva Versión Internacional NVI
16
Las naciones verán tus maravillasy se avergonzarán de toda su prepotencia;se llevarán la mano a la bocay sus oídos se ensordecerán.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
Las gentes verán, y se avergonzarán de todas sus valentías; pondrán la mano sobre su boca, ensordecerán sus oídos.